O uso do termo herói indica que essa personagem será heroica no sentido épico.

Sim, o uso do termo "herói" geralmente indica que essa personagem terá características heroicas no sentido épico, como coragem, nobreza e sacrifício em prol de um bem maior.