Cherolayne e Leuriscléia são médicas Veterinárias do serviço de Saúde Pública da Prefeitura de Resende no Rio de Janeiro. As profissionais em questão estavam trabalhando em um caso de Febre do Nilo Ocidental diagnosticado no município. A investigação se concentrou em duas propriedades identificadas como A e B. Na propriedade A foi diagnosticado o primeiro caso da doença, em um equino que apresentou sintomatologia clínica e anticorpos IgM em teste sorológico, já o segundo caso foi diagnosticado na propriedade B em um equino sem sinais clínicos que apresentou anticorpos IgG no teste sorológico.