Regência nominal e verbal sem segredo
Série Palavra Final, v. 2
Sérgio Simões
ISBN 978-85-909417-2-9

Regência nominal e verbal sem segredo
Série Palavra Final, v. 2
Sérgio Simões
ISBN 978-85-909417-2-9

SIMÕES, Sérgio Lourenço. Regência nominal e verbal sem segredo. São Paulo : UNINOVE, 2009. (Série Palavra final, v. 2)
ISBN 978-85-909417-2-9

1. Língua portuguesa – Regência

CDU 811.134.3’367.625

© 2009 – Universidade Nove de Julho (Uninove)

Capa e projeto gráfico: João Ricardo M. Oliveira

Autorizada a reprodução desde que citada a fonte.

Palavra Final, v. 2 3

Sumário
Caro leitor, ............................................................................................5

Acreditar, pensar ...................................................................................5

Agradar ................................................................................................6

Agradecer ............................................................................................6

Apelar .................................................................................................7

Atender ................................................................................................7

Chegar .................................................................................................8

Comentar(-se) .......................................................................................9

Comemorar ..........................................................................................9

Comunicar ............................................................................................10

Comparecer ..........................................................................................10

Custar ..................................................................................................11

Debater ................................................................................................12

Desfrutar, usufruir, gozar .........................................................................12

Empatar, ganhar, perder, vencer (no futebol) ..............................................13

Favorecer .............................................................................................13

Impedir .................................................................................................13

Implicar ................................................................................................13

Inaugurar(-se) ........................................................................................14

Informar ...............................................................................................14

Iniciar(-se) .............................................................................................14

Inteirar-se .............................................................................................15

Interferir e intervir ...................................................................................15

Lembrar e esquecer ...............................................................................15

Morar ...................................................................................................16

Namorar ...............................................................................................16

Pagar e Perdoar ....................................................................................16

Pedir ....................................................................................................17

Preferir .................................................................................................18

Recomendar .........................................................................................19

Recorrer ...............................................................................................19

Refletir .................................................................................................19

Responder ............................................................................................20

Servir ...................................................................................................20

Observe agora estes verbos ....................................................................21
Confraternizar ...............................................................................21
Simpatizar ....................................................................................21
Sobressair ....................................................................................21

Alguns verbos pronominais ....................................................................21
Ajoelhar-se ...................................................................................21
Aposentar-se ................................................................................21
Arrepender-se ...............................................................................21
Deitar-se ......................................................................................21
Levantar-se ..................................................................................22
Queixar-se ....................................................................................22
Sentar-se .....................................................................................22
Classificar-se ................................................................................22
Complicar-se ................................................................................22
Desvalorizar-se .............................................................................22
Espalhar-se ..................................................................................22
Estragar-se ...................................................................................22
Romper-se ...................................................................................22
Valorizar-se ...................................................................................23

Regência de alguns nomes .....................................................................23
A .................................................................................................23
B, C .............................................................................................26
D ................................................................................................28
E .................................................................................................30
F, G, H .........................................................................................31
I ..................................................................................................32
J, L, M .........................................................................................35
N, O, P ........................................................................................36
Q, R ............................................................................................38
S .................................................................................................39
T, U, V .........................................................................................40

Referências ...........................................................................................41

Palavra Final, v. 2 5

Caro leitor,
Você tem energia de sobra e sabe canalizá-la para o desenvolvimento de tudo o que é bom. Tanto é verdade que, neste momento, você está participando de mais uma sessão de aprendizagem da língua. Queremos que nos ajude a fazer sempre mais em seu benefício. Para isso, contamos com suas sugestões, perguntas e, principalmente, com a determinação que o impele a avançar na construção do conhecimento. Continue a buscar e a produzir; incentive seus amigos a fazerem o mesmo. Fale da série Palavra Final, mostre-lhes que é uma fonte importantíssima para quem precisa da palavra. Neste volume, trataremos da regência de alguns verbos e nomes (substantivos e adjetivos). A regência cuida das relações de dependência que se estabelecem entre os termos na frase. Tais relações se dão direta ou indiretamente entre os termos regentes (que pedem complemento) e os regidos (que os completam). Quando a dependência é direta, o verbo é transitivo direto, pois exige que a ele se ligue um objeto direto (sem o auxílio de uma preposição). Se indireta, o verbo é transitivo indireto, o que nos obriga a completá-lo com um objeto indireto (com o auxílio de uma preposição).

Acreditar, pensar
Estes verbos são transitivos indiretos, pois exigem complementos que a eles se ligam com o auxílio de uma preposição:

Acredite e pense em mim, em nós, em todos aqueles que gostam de você e, principalmente, em si mesmo.

Acredite em sua capacidade de resolver todos os problemas.

Pense sempre no recebimento de boas notícias, resultado de seu esforço e dedicação.

No entanto, quando recebem uma oração como complemento, dispensam a preposição.

Regência nominal e verbal sem segredo6

Assim, Acredite que você possa resolver todos os problemas.

Pense que você receberá uma boa notícia, resultado de seu esforço e dedicação.

Agradar
No sentido de mimar, acariciar, afagar, use-o sem preposição:

Os avós sempre agradam os netos.

Como contentar, satisfazer, utilize-o com a preposição a:

O show de Roberto Carlos agradou a todos os presentes.

O discurso de Obama agradou aos empresários da construção civil.

Sua coerência sempre nos agrada. (a nós).

Agradecer
Indica gratidão:

Agradeça sempre alguma coisa a alguém.

Nesta construção, a coisa é sempre o objeto direto, e a pessoa, o indireto. Assim,

Agradeça o convite que o presidente lhe fez.

Agradeça ao presidente.

Agradeça a ele.

Agradeça-lhe.

Agradeça-lhe o convite.

Evite a construção com os pronomes oblíquos o e a:

Agradeço-o; agradeço-a.

Palavra Final, v. 2 7

Se quiser, você poderá omitir o complemento:

Recebeu o convite e agradeceu.

Obs.: também é possível usar a forma agradecer a alguém por algo, em que o verbo recebe o complemento indireto (pessoa) acompanhado de adjunto adverbial da causa (o motivo pelo qual se agradece): Agradeça a Deus por estar vivo.

Apelar
Pode-se apelar a ou para:

Ele apelou aos amigos quando precisou de ajuda. (pedir auxílio)

Quando está em apuros, apela para os irmãos. (valer-se)

Na área jurídica, no sentido de recorrer por apelação a, interpor recurso, usa-se apelar de, para; de…para:

O advogado apelou da sentença para a instância superior.

O réu apelou para o juiz.

Temos certeza de que o advogado apelaria da decisão em primeira instância, se a pronúncia do juiz não fosse favorável…

Atender
No sentido de recepcionar, receber, acolher ou ouvir com atenção, use a construção direta para pessoas, e indireta, para objetos, coisas (chamadas, exigências, intimações, pedidos, reivindicações etc.):

O prefeito atendeu a população.

O médico atendeu o paciente.

O prefeito atendeu aos clamores da população.

As escolas públicas não atendem às necessidades dos jovens.

Regência nominal e verbal sem segredo8

Quando se tratar de campainha, telefone, bairro, cidade etc., prefira a forma direta, pois está implícito na frase que alguém atendeu quem tocou a campainha ou fez a ligação, e alguma pessoa deu atendimento aos moradores de uma dada região:

Paulo, atenda o telefone.

Alguém está tocando a campainha. Você pode atendê-la (ou atendê-lo, concordando com alguém)?

Neste caso, pode-se usar o verbo sem o complemento pessoa (está subentendido):

Alguém está tocando a campainha. Você pode atender?

O prefeito atenderá o bairro da Mooca e a Vila Sônia. (os moradores)

Chegar
Se tiver vontade de chegar bem, chegue sempre a.

O verbo chegar indica movimento, pressupõe que houve deslocamento de um lugar para outro (permita-nos a redundância, pois não há deslocamento se ficarmos no mesmo lugar). E por falar nisso, estamos preparando um prato de redundâncias deliciosas. Você poderá saboreá-lo em um dos próximos volumes da série.

Mas voltemos ao que nos interessa:

Chegue sempre à praia.

Chegue à empresa para trabalhar.

Chegue à conclusão de que tudo é maravilhoso.

Portanto,

Chegar em é nunca sair do ponto de partida. Evite.

Palavra Final, v. 2 9

Comentar(-se)
Sempre comente algo com alguém (se você quiser, é claro), mas jamais comente sobre um assunto, pois o verbo não admite tal preposição: Assim,

Comentamos o golpe militar ocorrido em Honduras. (correto)

Comentamos sobre o golpe militar ocorrido em Honduras. (errado)

Comentou-se a morte de Michael Jackson. (correto)

Comentou-se sobre a morte de Michael Jackson. (errado)

No entanto, se substituirmos comentar por comentários, o sobre aparecerá:

Podemos fazer coment