O sentido denotativo de uma palavra ou expressão é aquele que se refere ao seu significado literal, objetivo, sem metáforas ou figuras de linguagem. Analisando as opções fornecidas: (A) “Uma alegria contagiante pode se transformar em tristeza profunda em um piscar de olhos porque alguém ‘pisou na bola’.” - Neste caso, a expressão "pisou na bola" é usada de forma conotativa, não denotativa, pois não se refere literalmente a alguém pisando em uma bola. (B) “E, então, bate uma culpa enorme e o medo de ser abandonado, como sempre.” - Aqui, a expressão "bate uma culpa" é usada de forma conotativa, não denotativa, pois não se refere literalmente a algo batendo. (C) “Além da montanha-russa emocional e da dificuldade em controlar os impulsos, o borderline tende a enxergar a si mesmo e aos outros na base do ‘tudo ou nada’, [...]” - Neste caso, a expressão "tudo ou nada" é usada de forma conotativa, não denotativa, pois não se refere literalmente a tudo ou nada. (D) “Transtornos de personalidade são diferentes de transtornos mentais [...]” - Aqui, o termo "transtornos de personalidade" é usado de forma denotativa, pois se refere literalmente a um tipo de transtorno. (E) “[...] o adulto com o transtorno parece alguém cujo lado afetivo não amadurece nunca.” - Neste caso, a expressão "lado afetivo não amadurece nunca" é usada de forma conotativa, não denotativa, pois não se refere literalmente a um lado amadurecendo. Portanto, a alternativa em que o termo destacado foi usado em sentido denotativo é: (D) “Transtornos de personalidade são diferentes de transtornos mentais [...]”.