Para identificar o erro de regência nominal, é importante analisar a preposição que acompanha o termo nominal e se ela está correta de acordo com a regência do verbo ou do adjetivo. Analisando as opções: (A) Estou contente com a notícia - Neste caso, a regência está correta, pois o adjetivo "contente" pede a preposição "com". (B) Ele é favorável à mudança - Também está correto, pois o adjetivo "favorável" pede a preposição "a" ou "para". (C) Maria está apta para o trabalho - A regência está correta, pois o adjetivo "apta" pede a preposição "para". (D) João é simpático com todos - Neste caso, o erro de regência está presente, pois o adjetivo "simpático" pede a preposição "a" e não "com". Portanto, a opção com erro de regência nominal é: (D) João é simpático com todos.