Vamos analisar cada uma das alternativas para encontrar a correta sobre o emprego de técnicas de pesquisa no serviço social: A) "se o pesquisador inexperiente utilizar por engano uma técnica como método ou um método como técnica, ele inviabilizará a pesquisa. Por isso, é fundamental ter clareza de quais são os métodos e quais são as técnicas." - Esta afirmação é verdadeira, pois a confusão entre métodos e técnicas pode comprometer a pesquisa. B) "são técnicas de coleta de dados: a pesquisa qualitativa, o survey, a observação indireta e a biografia. A observação participante e a entrevista são métodos, pois prevêem uma multiplicidade de opções de técnicas." - Aqui, há um erro, pois a pesquisa qualitativa e o survey são métodos, não técnicas. C) "embora algumas técnicas sejam, mormente utilizadas por certos cursos, é possível utilizá-las em outras áreas com sucesso." - Esta afirmação é verdadeira, mas não aborda diretamente a questão do emprego de técnicas de pesquisa no serviço social. D) "a pesquisa bibliográfica só precisa ser feita nos casos em que o pesquisador investiga dados de arquivo." - Esta afirmação é incorreta, pois a pesquisa bibliográfica é importante em diversas situações, não apenas em dados de arquivo. E) "a observação participante deve ser empregada nas pesquisas quantitativas prioritariamente. os questionários são mais adequados a pesquisas de tipo qualitativa." - Esta afirmação é incorreta, pois a observação participante é mais utilizada em pesquisas qualitativas, enquanto os questionários são mais comuns em pesquisas quantitativas. Após essa análise, a alternativa que melhor se alinha com a correta afirmação sobre o emprego de técnicas de pesquisa no serviço social é a A.