Para determinar quem deve assinar o atestado de óbito nesse caso, precisamos considerar as responsabilidades dos profissionais de saúde em relação ao óbito. 1. Assistente que fez o primeiro atendimento: Geralmente, esse médico é responsável pelo atendimento inicial, mas não necessariamente pelo atestado de óbito se não acompanhou o paciente até o falecimento. 2. Assistente coordenador da unidade: Este profissional pode ter uma visão geral, mas não é o responsável direto pelo caso específico. 3. Assistente plantonista: Este médico está presente no momento do falecimento e, portanto, é o mais indicado para assinar o atestado de óbito. 4. Legista do Instituto Médico Legal: O legista atua em casos de morte violenta ou suspeita, não é o responsável pelo atestado de óbito em situações normais de hospital. 5. Patologista do Serviço de Verificação de Óbitos: Este profissional pode investigar a causa da morte, mas não é o responsável imediato pelo atestado de óbito. Diante disso, a opção correta é: C) assistente plantonista.