Para identificar a frase que mostra a inclusão indevida de uma expressão, vamos analisar cada alternativa: (A) "Em suma, parafraseando uma sentença de Ortega, muito pior do que as normas rigorosas é a ausência de normas, que é a barbárie." - A expressão "Em suma" e "parafraseando" são adequadas, pois introduzem uma síntese e uma referência. (B) "Olhou em torno e não tinha ninguém. Certificou-se ainda de que ninguém o perseguia, mas positivamente não havia pessoa alguma." - A repetição da ideia de que não havia ninguém pode ser considerada redundante. (C) "O chefe do grupo aproximou-se da entrada da caverna, encostou-se a uma parede de rocha da entrada e observou com atenção o interior da gruta, mas nada viu de perigoso." - A frase é clara e não apresenta inclusão indevida. (D) "Como a Língua Portuguesa é caprichosa, muitos antropônimos e topônimos deslizaram para substantivos comuns." - A expressão "Como a Língua Portuguesa é caprichosa" é uma introdução válida. (E) "Vou desafiar a paciência de meus leitores e escrever ainda um artigo sobre esse assunto ao qual já voltei muitas vezes." - A frase é coerente e não apresenta inclusão indevida. Analisando as opções, a alternativa que mostra a inclusão indevida de uma expressão é a (B), devido à repetição desnecessária da ideia de que não havia ninguém.