Para reescrever o período “O problema é que essa determinação quase nunca é cumprida” de acordo com as regras de colocação pronominal da norma-padrão, precisamos garantir que a nova redação mantenha o sentido original e utilize a colocação pronominal correta. Vamos analisar as alternativas: (A) O problema é que entende-se que essa determinação quase nunca é cumprida. - Aqui, a colocação do pronome "se" está correta, mas a frase muda um pouco o sentido. (B) O problema é que quase nunca se cumpre essa determinação. - Esta opção mantém o sentido original e utiliza a colocação pronominal de forma adequada. (C) Me ocorre que o problema é que essa determinação quase nunca é cumprida. - A frase muda o foco e não é uma reescrita direta. (D) Aqui acha-se que o problema é que essa determinação quase nunca é cumprida. - Também muda o foco e não é uma reescrita direta. (E) Se sabe que o problema é que essa determinação quase nunca é cumprida. - Embora a colocação do pronome "se" esteja correta, a frase não é uma reescrita direta. A alternativa que melhor reescreve o período original, mantendo o sentido e a colocação pronominal correta, é: (B) O problema é que quase nunca se cumpre essa determinação.