As mitocôndrias são conhecidas como as "usinas de energia" da célula, pois sua principal função é a produção de ATP (adenosina trifosfato), que é a principal moeda de energia utilizada nas reações celulares. Elas realizam esse processo através da fosforilação oxidativa, especialmente em condições aeróbicas. Analisando as alternativas: a) Síntese de proteínas - Essa função é realizada principalmente nos ribossomos, não nas mitocôndrias. b) Produção de ATP - Esta é a função principal das mitocôndrias, como mencionado no texto. c) Síntese de ácidos nucleicos - Essa função ocorre principalmente no núcleo e em organelas como os ribossomos. d) Digestão intracelular - Essa função é mais associada aos lisossomos. e) Armazenamento de lipídios - Essa função é realizada por organelas como os adipócitos e não pelas mitocôndrias. Portanto, a alternativa correta é: b) Produção de ATP.