Para identificar a função de objeto direto nas frases apresentadas, precisamos entender que o objeto direto é o termo que completa o sentido de um verbo transitivo direto, sem a necessidade de preposição. Vamos analisar as alternativas: (A) “É bom mesmo o cafezinho daqui, meu amigo?” - Aqui, "o cafezinho" é o sujeito da oração, não um objeto direto. (B) “Você é dono do café, não sabe dizer?” - "dono do café" é o predicativo do sujeito, não um objeto direto. (C) “Sei dizer não senhor: não tomo café.” - "café" é o objeto direto do verbo "tomar". (D) “Ontem ele veio?” - Não há objeto direto nesta frase, apenas um verbo intransitivo. (E) “Quando o leiteiro vem.” - Também não há objeto direto, é uma frase com verbo intransitivo. A única alternativa em que a expressão destacada exerce a função de objeto direto é a (C) “Sei dizer não senhor: não tomo café.” Portanto, a resposta correta é a C.