A frase "Quem desdenha quer comprar" sugere que as pessoas que desprezam algo muitas vezes o desejam, mas não podem ou não querem admitir isso. Vamos analisar as opções: a) Ninguém consegue obter aquilo que está fora de seu alcance. - Fala sobre limitações, mas não reflete a ideia de desprezo e desejo. b) Quem não se esforça não consegue o que deseja. - Refere-se ao esforço, não ao desprezo. c) Quem tudo quer tudo perde. - Fala sobre ambição excessiva, não sobre desprezo. d) As pessoas fingem desprezar aquilo que não podem ter. - Esta opção reflete bem a ideia de que quem desdenha, na verdade, pode querer o que despreza. e) Cada macaco no seu galho. - Refere-se a cada um em seu lugar, sem relação com o desprezo ou desejo. A opção que melhor mantém o mesmo significado de "Quem desdenha quer comprar" é: d) As pessoas fingem desprezar aquilo que não podem ter.