Para responder a essa questão, precisamos analisar cada alternativa em relação ao que o texto menciona sobre os termos "espanhóis" e "nativos". A) As duas ocorrências do termo “espanhóis” exemplificam classes de palavras diferentes - Isso não é correto, pois "espanhóis" é sempre um substantivo ou adjetivo, não mudando de classe. B) As duas ocorrências do termo “nativos” exemplificam a mesma classe de palavras - Isso pode ser verdade, mas depende do contexto do texto. C) A seleção vocabular de “plantas e animais” foi feita por serem elementos que servem de alimentação ao Homem - Essa afirmação pode ser verdadeira, mas depende do contexto do texto. D) O adjetivo “exóticos” é fruto da opinião tanto de nativos quanto de espanhóis - Essa opção parece plausível, pois "exóticos" pode ser uma percepção de ambos os grupos. E) Os vocábulos “natal” e “nativos” pertencem a diferentes famílias de palavras - Isso é verdade, pois "natal" se refere a nascimento e "nativos" a pessoas originárias de um lugar. Analisando as opções, a que parece mais correta e que se relaciona com a ideia de opinião e percepção é a D) O adjetivo “exóticos” é fruto da opinião tanto de nativos quanto de espanhóis.