Para responder à sua pergunta, vamos analisar cada uma das alternativas em relação ao contexto de gêneros e a função social mencionada no texto. a) Atribuir novo sentido a uma palavra - Esta opção sugere que o verbete tem a função de redefinir ou dar um novo significado, o que pode ser relevante em discussões sobre gêneros. b) Apresentar as características de um produto - Essa opção parece menos relacionada ao conceito de gêneros e sua função social. c) Mostrar um posicionamento crítico - Embora possa ser uma função de um verbete, não é necessariamente o foco principal em relação a gêneros. d) Registrar o surgimento de um novo termo - Esta opção é bastante pertinente, pois um verbete pode ser criado para documentar a introdução de novos termos, especialmente em contextos sociais e linguísticos. e) Contar um fato do cotidiano - Essa opção não se alinha diretamente com a definição de gêneros e sua função social. Analisando as opções, a que melhor se encaixa no contexto de um verbete criado para discutir gêneros e sua função social é: d) registrar o surgimento de um novo termo.