Para identificar a obra de Machado de Assis que aborda o paradoxo da busca pela felicidade em meio à hipocrisia social, vamos analisar as opções: A) Helena - Embora trate de questões sociais e emocionais, não é a obra mais representativa desse paradoxo. B) Dom Casmurro - Foca na dúvida e na traição, mas a hipocrisia social não é o tema central. C) Memórias Póstumas de Brás Cubas - Esta obra é conhecida por sua crítica à sociedade e à hipocrisia, além de abordar a busca pela felicidade de forma irônica. D) Quincas Borba - Também aborda questões sociais, mas não com o mesmo foco na hipocrisia e na busca pela felicidade. Diante disso, a alternativa correta é: C) Memórias Póstumas de Brás Cubas.