Analisando a frase “No pude asistir a la prueba de Lenguaje; estaba enferma”, o ponto e vírgula é utilizado para conectar duas orações que estão relacionadas, mas que poderiam ser frases independentes. Vamos analisar as alternativas: (A) Separa orações já divididas por comas interiores - Não é o caso aqui, pois não há comas interiores que justifiquem o uso do ponto e vírgula. (B) Resume ou incorpora tudo o que foi expresso anteriormente - Não se aplica, pois o ponto e vírgula não resume. (C) Suple a falta do verbo que falta para completar a oração - Não é o caso, pois ambas as orações estão completas. (D) Distingue uma oração principal de uma secundária - Não se aplica, pois ambas as orações são independentes. (E) Substitui a ausência da locução “já que” - Essa é a mais adequada, pois o ponto e vírgula pode ser visto como uma forma de conectar as duas ideias, onde a segunda explica a razão da primeira. Portanto, a alternativa correta é: (E) Sustituye la ausencia de la locución “ya que”.