Para identificar a frase que modifica o sentido original, precisamos analisar cada alternativa em relação à ideia de que raptar mulheres é uma ação que, independentemente de ser lícita ou não, é moralmente condenável. Vamos analisar as opções: (A) "ainda que lícito não seja raptar mulheres;" - Essa frase sugere que, mesmo que raptar mulheres seja considerado lícito, isso não é aceitável. Mantém a ideia original. (B) "apesar de lícito não ser raptar mulheres;" - Essa frase também mantém a ideia original, indicando que, mesmo que não seja lícito, raptar mulheres não é aceitável. (C) "mesmo que lícito não seja raptar mulheres;" - Essa frase também preserva a ideia original, enfatizando que a licitude não justifica a ação. (D) "malgrado lícito não seja raptar mulheres;" - Essa frase mantém a ideia original, indicando que a licitude não altera a moralidade da ação. (E) "se lícito não é raptar mulheres." - Essa frase muda o sentido original, pois a construção condicional "se" implica uma dúvida ou condição que não estava presente nas outras opções. Portanto, a frase que modifica o seu sentido original é: (E) se lícito não é raptar mulheres.