Para identificar a alternativa em que a alteração dos conectivos altera o sentido original da frase, precisamos analisar cada uma das opções e como a mudança de conectivos pode impactar o significado. A) “... os arrastões, a guerra do tráfico não são episódios de uma guerra civil retorno ao estado da natureza.” - Aqui, a frase parece estar completa e o conectivo não altera o sentido. B) “é inaceitável, na perspectiva de uma política de segurança sob a democracia...” - A mudança de conectivos pode alterar a relação entre as ideias, mas não está claro se isso muda o sentido original. C) “O equívoco logístico, reside na concepção mesma da abordagem militarizada.” - A estrutura parece manter o sentido, mesmo com a alteração de conectivos. D) “os níveis de criminalidade forem tomados como um indicador de violência...” - A frase mantém seu sentido original, independentemente da alteração. E) “A noção de guerra é equivocada os conflitos ocorrem no interior da sociedade...” - A falta de um conectivo adequado aqui pode mudar o sentido, pois a relação entre as duas partes da frase não está clara. Analisando as opções, a alternativa que mais claramente altera o sentido original da frase com a mudança de conectivos é a E, pois a ausência de um conectivo adequado pode fazer com que a relação entre as ideias não fique clara. Portanto, a resposta correta é: E) “A noção de guerra é equivocada os conflitos ocorrem no interior da sociedade.”