Vamos analisar cada uma das opções para verificar se mantêm os sentidos e a correção gramatical do período original: A) "A Dita violência ocorreu também em cidades de pequeno e médio porte, motivo pelo qual sua espansão foi generalizada no país." - A frase está correta, mas a expressão "dita violência" pode soar estranha e não é uma reescrita clara do sentido original. B) "Para além das metrópoles do país essa violência escalou também as pequenas e médias cidades interioranas." - A frase está correta, mas a palavra "escalou" pode não transmitir exatamente o mesmo sentido que "expansão". C) "Não atendo-se ao âmbito das metrópoles, foi verificado o crescimento dessa violência também no interior e em outras cidades médias do país." - A frase está correta, mas a construção "não atendo-se" pode ser considerada um pouco confusa. D) "Por ser encontrado também em pequenas e médias cidades, a subida dessa violência não se conteve a área das metrópoles." - A frase apresenta um erro gramatical, pois "a subida dessa violência" não concorda com "por ser encontrado". E) "O aumento dessa violência não ocorreu apenas nas metrópoles do país, mas também em cidades interioranas de pequeno e médio porte." - A frase está correta e mantém o sentido original de que a violência se espalhou para além das metrópoles. Após a análise, a alternativa que melhor mantém os sentidos e a correção gramatical do período é: E) O aumento dessa violência não ocorreu apenas nas metrópoles do país, mas também em cidades interioranas de pequeno e médio porte.