Vamos analisar as alternativas apresentadas sobre o materialismo histórico dialético de Karl Marx: A) O processo de produção capitalista é regido por leis que asseguram a funcionalidade e a coesão social presentes entre as forças produtivas e as relações de produção. Essa afirmação é falsa, pois Marx argumenta que o capitalismo é caracterizado por contradições e conflitos entre as classes sociais, não por uma coesão social. B) É pelo trabalho que o homem transforma o mundo, mas ele não o faz da maneira que quer, mas sob as condições que ele recebe em determinado momento histórico. Essa afirmação é verdadeira. Marx enfatiza que o trabalho é mediado pelas condições históricas e sociais existentes, o que reflete a ideia de que a produção é influenciada pelo contexto. C) É no âmbito das ações humanas e sociais que Marx compreende o materialismo dialético, ou seja, a ação manifestada pelo sujeito que se orienta ao outro. Essa afirmação é verdadeira, pois o materialismo dialético de Marx considera as interações sociais e a ação humana como fundamentais para a compreensão da realidade. D) Para Marx, o modo de produção capitalista é regido por leis que asseguram a harmonia presente entre as forças produtivas e as classes sociais nas relações de produção. Essa afirmação é falsa, pois Marx argumenta que o capitalismo é marcado por conflitos e contradições entre as classes sociais, não por harmonia. Portanto, as alternativas B e C são verdadeiras, mas a questão pede para assinalar a alternativa correta. A alternativa que melhor reflete a perspectiva de Marx é a B, que destaca a mediação do trabalho pelas condições históricas. Assim, a alternativa correta é: B.