Para responder à pergunta sobre o objetivo principal da educação em saúde, é importante considerar o que essa prática busca alcançar. A educação em saúde visa promover a conscientização e a capacitação das pessoas para que possam tomar decisões informadas sobre sua saúde e bem-estar. Analisando as alternativas: A) Fornecer conhecimento técnico avançado para profissionais de saúde - Embora isso seja importante, não é o principal objetivo da educação em saúde voltada para a população. B) Capacitar a comunidade a tomar decisões conscientes sobre a própria saúde - Esta alternativa reflete exatamente o objetivo da educação em saúde, que é empoderar as pessoas. C) Impor regras rígidas de comportamento à população - Isso não é um objetivo da educação em saúde, que busca mais a conscientização do que a imposição. D) Informar as pessoas sobre políticas de saúde pública sem envolvê-las - Isso também não é um objetivo da educação em saúde, que deve envolver a comunidade. Portanto, a alternativa correta é: B) Capacitar a comunidade a tomar decisões conscientes sobre a própria saúde.