Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a afirmativa correta sobre a ultrassonografia nas doenças oculares: (A) O exame auxilia na detecção de massas intraoculares, mas não consegue definir a qual estrutura a massa está relacionada anatomicamente. - Esta afirmativa é parcialmente verdadeira, pois a ultrassonografia pode ajudar a identificar massas, mas também pode fornecer informações sobre a estrutura relacionada. (B) A avaliação da câmara vítrea em pacientes com catarata é prejudicada pela opacificação do cristalino, principalmente na catarata nuclear. - Esta afirmativa é correta, pois a opacificação do cristalino dificulta a visualização da câmara vítrea. (C) É utilizada na avaliação do descolamento de retina parcial ou total, frequentemente descrito como imagem em gaivota quando total. - Esta afirmativa também é correta, pois a ultrassonografia é uma ferramenta importante para avaliar descolamentos de retina. (D) A técnica transpalpebral deve ser evitada devido à dificuldade de adaptação da superfície do transdutor (probe) à superfície da córnea e maior pressão necessária para uma imagem adequada. - Esta afirmativa não é correta, pois a técnica transpalpebral é utilizada em algumas situações e não deve ser evitada de forma geral. (E) Transdutores (probes) de frequência mais baixa (entre 3 e 6MHz) são de escolha para avaliação mais detalhada da córnea e da câmara anterior. - Esta afirmativa é incorreta, pois transdutores de frequência mais alta são geralmente utilizados para uma avaliação mais detalhada da córnea e da câmara anterior. Após essa análise, a alternativa correta é: (B) A avaliação da câmara vítrea em pacientes com catarata é prejudicada pela opacificação do cristalino, principalmente na catarata nuclear.