Vamos analisar as alternativas para identificar qual recurso linguístico foi utilizado para mostrar a mulher como vítima e o homem como agressor no trecho apresentado. (A) colocar tanto a mulher quanto o homem como sujeitos das formas verbais. - Essa opção não é correta, pois a mulher é apresentada como vítima e o homem como agressor, não sendo ambos sujeitos da mesma forma. (B) situar homem e mulher como agentes das ações verbais. - Essa opção também não se aplica, já que a mulher é a vítima e o homem é o agressor, não sendo ambos agentes da mesma ação. (C) empregar, respectivamente, a voz passiva e a ativa. - Essa opção é interessante, pois a voz passiva pode ser utilizada para enfatizar a vítima (a mulher), enquanto a voz ativa pode ser usada para o agressor (o homem). (D) utilizar os verbos “dizer” (disseram) e “afirmar” (afirmaram). - Essa opção não é o recurso principal que mostra a relação de vítima e agressor. (E) indicar que as afirmações foram fruto de uma pesquisa. - Embora isso seja verdade, não é o recurso linguístico que mostra a relação de vítima e agressor. Após essa análise, a alternativa que melhor se encaixa na descrição do recurso linguístico utilizado para mostrar a mulher como vítima e o homem como agressor é: (C) empregar, respectivamente, a voz passiva e a ativa.