Vamos analisar cada alternativa para verificar se o conectivo entre parênteses substitui corretamente o termo em negrito sem prejudicar o sentido original do texto. A) “Milhares de brasileiros perderam o emprego e, por consequência, seus planos de saúde privados.” (além disso) - "Além disso" sugere uma adição de informação, enquanto "por consequência" indica uma relação de causa e efeito. Portanto, não é uma substituição correta. B) “O SUS (Sistema Único de Saúde) deve ser reconhecido por ter aumentado o acesso à saúde da população brasileira e se tornado referência em atenção primária, apesar de ainda enfrentar dificuldades na assistência prestada por médicos especialistas.” (por) - "Por" não substitui corretamente "apesar de", pois muda o sentido da frase. Portanto, não é uma substituição correta. C) “Os preços descritos na tabela não acompanharam a inflação e tampouco os gastos com os pacientes atendidos – a cada R$ 100 gastos pelas entidades o SUS reembolsa R$ 60.” (nem mesmo) - "Nem mesmo" é uma repetição do sentido de "tampouco", então essa substituição é correta. D) “Para ele, um dos fatores que contribui para o gargalo é a falta de médicos com esse tipo de qualificação, já que os profissionais dão preferência para atender em consultórios privados.” (por isso) - "Por isso" sugere uma conclusão ou consequência, enquanto "já que" indica uma explicação. Portanto, não é uma substituição correta. A única alternativa que faz a substituição correta sem prejuízo para o sentido original do texto é a opção C. Portanto, a resposta correta é: C.