Vamos analisar cada uma das alternativas para determinar qual é a correta em relação à responsabilidade dos administradores das sociedades anônimas e das sociedades por cotas de responsabilidade limitada: (A) "os dirigentes sociais ou gerentes não se vinculam solidariamente pelos atos de gestão que praticam porque, na condição de órgãos da pessoa jurídica, agem por conta da sociedade." - Esta afirmação é parcialmente verdadeira, pois os administradores não respondem pessoalmente pelos atos da sociedade, mas podem ser responsabilizados em casos de má gestão ou atos ilícitos. (B) "os dirigentes sociais ou gerentes respondem solidariamente ainda que, no cumprimento de atos de gestão, não conduzam a sociedade ao resultado econômico favorável desejado pelos sócios." - Esta alternativa é verdadeira, pois os administradores podem ser responsabilizados por atos que causem prejuízos à sociedade, mesmo que não tenham alcançado o resultado esperado. (C) "a sociedade é sempre responsável, porque é pessoa jurídica, distinta das pessoas que a compõem, embora possa exercer direito de regresso contra o autor dos prejuízos." - Esta afirmação é verdadeira, mas não aborda diretamente a responsabilidade dos administradores. (D) "a responsabilidade solidária diz respeito à sociedade e aos administradores ou gerentes, e não entre estes." - Esta alternativa é confusa, pois a responsabilidade pode ser solidária entre os administradores em certos casos, mas a afirmação não é precisa. Após a análise, a alternativa que melhor reflete a responsabilidade dos administradores é a (B), pois reconhece que eles podem ser responsabilizados por atos de gestão que não resultem em sucesso econômico, o que é um aspecto importante da responsabilidade na administração. Portanto, a resposta correta é: (B).