Vamos analisar cada uma das alternativas sobre o retículo endoplasmático rugoso (RER): A. "o retículo endoplasmático liso está associado aos ribossomos para a síntese proteica" - Incorreto, pois o RER é que possui ribossomos associados, enquanto o retículo endoplasmático liso não tem ribossomos. B. "o retículo endoplasmático está associado aos cloroplastos" - Incorreto, o RER não está diretamente associado aos cloroplastos. C. "o retículo endoplasmático rugoso está associado à síntese de carboidratos" - Incorreto, o RER está principalmente envolvido na síntese de proteínas, não de carboidratos. D. "o retículo endoplasmático se origina das mitocôndrias" - Incorreto, o RER não se origina das mitocôndrias. E. "está relacionado somente com a síntese de proteínas" - Esta é a mais correta, pois o RER é principalmente responsável pela síntese de proteínas, embora também possa ter outras funções, mas a afirmação de que está "somente" relacionado pode ser considerada uma simplificação. Portanto, a alternativa correta é: E. está relacionado somente com a síntese de proteínas.