A primeira parte da sua pergunta se refere à definição de um esforço temporário para produzir um produto, serviço ou resultado único. Essa definição se encaixa perfeitamente no conceito de "Projeto". Analisando as alternativas: A) Produção - Refere-se ao processo contínuo de criar bens ou serviços, não a um esforço temporário. B) Programa - É um conjunto de projetos gerenciados de forma coordenada, mas não é a definição de um esforço temporário. C) Portfolio - Refere-se a um conjunto de projetos e programas, não a um único esforço. D) Projeto - Esta é a definição correta, pois um projeto é, de fato, um esforço temporário para criar algo único. E) Capacidade Produtiva - Refere-se à quantidade que uma instalação pode produzir, não à definição de um projeto. Portanto, a alternativa correta é: D) Projeto.