Vamos analisar as asserções: I. Em livre tradução, a expressão Data Mining significa 'mineração de dados', função das ações realizadas sobre os dados, também traduzida como 'garimpo de dados'. Verdadeira, a tradução de "Data Mining" realmente se refere à mineração ou garimpo de dados, que é o processo de extrair informações úteis a partir de grandes volumes de dados. II. Trata de um conjunto de mecanismos que visam 'varrer' detalhadamente os dados, combinando-os de várias formas, com o objetivo de identificar padrões que lhes deem algum sentido. Verdadeira, essa afirmação descreve corretamente o processo de Data Mining, que envolve a análise detalhada dos dados para descobrir padrões e insights. Agora, quanto à relação entre as asserções: a segunda asserção realmente justifica a primeira, pois explica o que significa "mineração de dados" e como esse processo é realizado. Portanto, a opção correta é: "As duas asserções são verdadeiras e a segunda é uma justificativa da primeira."