Para analisar a questão, precisamos entender o contexto histórico da Guerra do Paraguai e o papel dos "Voluntários da Pátria", especialmente em relação à questão da escravidão e da cidadania. Vamos analisar as alternativas: A) negação da cidadania aos familiares cativos - Essa opção sugere que os familiares dos soldados não tinham direitos, o que pode ser uma contradição, mas não é o foco principal da questão. B) concessão de alforrias aos militares escravos - Essa opção indica que os soldados escravos poderiam ter recebido liberdade, o que seria uma contradição se não houvesse reconhecimento de seus direitos após a guerra. C) perseguição dos escravistas aos soldados negros - Essa opção sugere uma contradição, pois os soldados negros lutaram pela pátria, mas poderiam ser perseguidos por aqueles que defendiam a escravidão. D) punição dos feitores aos recrutados compulsoriamente - Essa opção não parece se relacionar diretamente com a contradição esperada no retorno dos voluntários. E) suspensão das indenizações aos proprietários prejudicados - Essa opção fala sobre questões financeiras e não aborda diretamente a contradição em relação aos voluntários. A alternativa que melhor representa a contradição no retorno dos "Voluntários da Pátria", especialmente em relação à luta e ao reconhecimento dos direitos dos soldados negros, é a opção C) perseguição dos escravistas aos soldados negros.