Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a correta sobre as ações de extensão universitária: A) A universidade, enquanto detentora exclusiva de conhecimentos, retém para si seus conhecimentos de modo sigiloso, visando a inovações tecnológicas e instrumentais. - Esta alternativa é incorreta, pois a extensão visa compartilhar conhecimentos com a comunidade, não retê-los. B) A extensão, como ação fim das instituições de ensino superior, envolve práticas acadêmicas que interligam e preservam os segredos das faculdades, mantendo tradições e bons costumes. - Esta alternativa também é incorreta, pois a extensão não se trata de preservar segredos, mas sim de promover a interação com a sociedade. C) Ao promover a extensão, o centro universitário estimula a conservação ambiental, seja no plano da biodiversidade como na esfera social e econômica. - Embora a extensão possa incluir ações voltadas para a conservação ambiental, essa alternativa não abrange completamente o conceito de extensão universitária. D) A extensão é uma atividade acadêmica articulada de forma indissociável ao ensino e à pesquisa, e envolve um processo educativo, cultural e científico que conecta a universidade e a sociedade. - Esta alternativa está correta, pois reflete a essência da extensão universitária, que é a articulação entre ensino, pesquisa e a comunidade. Portanto, a alternativa correta é: D.