Vamos analisar as alternativas uma a uma: (A) "há uma relação semântica de sinonímia entre “no vinho” e “novinho”" - Essa afirmação não é correta, pois as expressões têm significados diferentes e não são sinônimos. (B) "ocorre, entre “no vinho” e “novinho” uma relação semântica de homonímia" - Essa opção também não é correta, pois homonímia se refere a palavras que têm a mesma forma (som ou grafia) mas significados diferentes, e "no vinho" e "novinho" não se encaixam nessa definição. (C) “no vinho” e “novinho” são antônimos" - Essa afirmação é incorreta, pois as expressões não têm significados opostos. (D) "ambas as expressões, “no vinho” e “novinho”, são sinônimas" - Essa opção é falsa, pois, como mencionado, as expressões têm significados diferentes. Após analisar todas as alternativas, parece que nenhuma delas está correta. No entanto, se a pergunta pede para afirmar algo sobre a relação entre as expressões, a opção que mais se aproxima da verdade é a (B), pois elas têm grafias e significados diferentes, mas não são homônimos no sentido estrito. Se precisar de mais esclarecimentos ou se a pergunta estiver incompleta, você terá que criar uma nova pergunta.