Para traduzir a frase "Você tem um carro novo" para o espanhol, precisamos considerar a conjugação correta do verbo "ter" e o uso de "carro" ou "coche". Analisando as opções: a) Tienes un coche nuevo. - Correto, "tienes" é a forma correta para "você tem" e "coche" é uma forma válida de "carro". b) Tienes un carro nuevo. - Também correto, "carro" é uma forma válida e "tienes" está correto. c) Tiene un coche nuevo. - Esta forma está no singular formal ou para "ele/ela", não é a tradução direta para "você". d) Tienes el coche nuevo. - Embora "tienes" esteja correto, o uso de "el" sugere que se está falando de um carro específico, o que não é o caso na frase original. As opções a) e b) estão corretas, mas a pergunta pede a forma correta de "Você tem um carro novo". A forma mais comum e neutra em muitos países de língua espanhola é "Tienes un coche nuevo". Portanto, a resposta correta é: a) Tienes un coche nuevo.