Para transformar a frase "El chef cocina la cena" na voz passiva, precisamos focar na ação que está sendo realizada sobre o objeto "la cena". Na voz passiva, o sujeito da frase ativa (o chef) se torna o agente da ação, e o objeto (la cena) se torna o sujeito da nova frase. Vamos analisar as alternativas: a) La cena es cocinada por el chef. - Esta é uma forma correta da voz passiva no presente. b) La cena fue cocinada por el chef. - Esta é a forma correta da voz passiva no passado (pretérito). c) La cena ha sido cocinada por el chef. - Esta é a forma correta da voz passiva no passado recente (pretérito perfeito). d) La cena se cocina por el chef. - Esta não é uma forma passiva, mas sim uma construção reflexiva. Como a frase original está no presente, a alternativa que melhor representa a transformação na voz passiva é: a) La cena es cocinada por el chef.