Para entender a causa da diplopia monocular após um trauma na região orbitária, é importante considerar o que pode afetar a função ocular. Analisando as alternativas: A) A lesão do nervo abducente - O nervo abducente inerva o músculo reto lateral, que é responsável pelo movimento de abdução do olho. Lesões nesse nervo geralmente causam diplopia binocular, não monocular. B) O aprisionamento do músculo reto inferior - O aprisionamento de músculos oculares, como o reto inferior, pode ocorrer em casos de fraturas orbitárias e pode levar à diplopia monocular, pois o movimento do olho afetado é restrito. C) A alteração do eixo interpupilar - Isso não é uma causa direta de diplopia monocular, mas sim uma condição que pode afetar a percepção visual. D) O descolamento da retina - Embora o descolamento da retina possa causar problemas visuais, não é uma causa típica de diplopia monocular. Diante dessa análise, a alternativa que melhor se encaixa como uma provável causa de diplopia monocular após um trauma na região orbitária é: B) o aprisionamento do músculo reto inferior.