Vamos analisar as alternativas em relação ao uso das aspas no trecho destacado: (A) uma citação direta - As aspas podem ser usadas para indicar que se está citando exatamente o que alguém disse, mas neste caso, a frase é uma expressão coloquial e não uma citação formal. (B) um estrangeirismo - Estrangeirismos são palavras ou expressões de outra língua que são incorporadas ao português. A expressão "sangue de barata" é uma expressão em português, portanto, não se aplica. (C) ironicamente a expressão - O uso das aspas pode indicar que a expressão está sendo usada de forma irônica, o que faz sentido no contexto da reclamação do pai. (D) um neologismo - Neologismos são palavras ou expressões novas que entram na língua. "Sangue de barata" não é um neologismo. (E) o título de uma obra - As aspas não estão sendo usadas para indicar o título de uma obra. Diante da análise, a alternativa que melhor se encaixa é: (C) ironicamente a expressão.