Para responder a essa questão, precisamos identificar qual dos trechos não contribui para compor o estado interior da aniversariante. Vamos analisar cada alternativa: A) “De vez em quando consciente dos guardanapos coloridos.” - Este trecho pode indicar uma percepção da aniversariante sobre o ambiente, mas não necessariamente reflete seu estado interior. B) “E à cabeceira da mesa grande a aniversariante, que fazia hoje oitenta e nove anos.” - Este trecho apresenta a aniversariante e sua idade, o que pode contribuir para o seu estado interior, refletindo sobre a passagem do tempo. C) “E desde as duas horas a aniversariante estava sentada à cabeceira da longa mesa vazia, tesa na sala silenciosa.” - Este trecho sugere uma sensação de tensão e solidão, que claramente reflete o estado interior da aniversariante. D) “E de vez em quando aquela angústia muda: quando acompanhava, fascinada e impotente, o voo da mosca em torno do bolo.” - Este trecho expressa uma angústia e um estado de fascínio, que também contribui para o estado interior da aniversariante. Analisando as opções, a alternativa que menos contribui para compor o estado interior da aniversariante é a) “De vez em quando consciente dos guardanapos coloridos.” Portanto, a resposta correta é a alternativa A.