A principal função das mitocôndrias nas células eucarióticas é a produção de energia. Elas são conhecidas como as "usinas de energia" da célula, pois convertem nutrientes em ATP (adenosina trifosfato), que é a principal moeda energética utilizada pelas células para realizar suas funções. Analisando as alternativas: a) Realizar a síntese de proteínas - Essa função é realizada pelos ribossomos, não pelas mitocôndrias. b) Produzir energia na forma de ATP - Esta é a função correta das mitocôndrias. c) Controlar a divisão celular - Essa função é mais relacionada ao núcleo e ao citoesqueleto. d) Armazenar substâncias tóxicas - Essa não é uma função das mitocôndrias. Portanto, a alternativa correta é: b) Produzir energia na forma de ATP.