Analisando a descrição apresentada, o procedimento mencionado envolve a remoção do tecido dentário cariado utilizando apenas instrumentos manuais e a restauração com um material adesivo que sela fissuras e cicatrículas. Isso se alinha com o conceito de tratamento restaurador atraumático, que é uma técnica que prioriza a preservação do tecido dentário saudável e utiliza métodos menos invasivos. Vamos analisar as alternativas: A) à intervenção operatória preventiva - Não se encaixa, pois o foco é na restauração após a remoção da cárie. B) ao tratamento de cáries e cicatrículas - Embora esteja relacionado, não é específico o suficiente. C) ao tratamento restaurador primário - Também não é específico para o método descrito. D) ao tratamento restaurador atraumático - Esta opção se encaixa perfeitamente na descrição do procedimento. E) ao plano operatório preliminar - Não se relaciona diretamente com o procedimento descrito. Portanto, a alternativa correta é: D) ao tratamento restaurador atraumático.