Para responder a essa questão, precisamos analisar as alternativas apresentadas e identificar qual delas não configura uma penalidade segundo o Código de Ética Odontológica. A) Advertência confidencial, em aviso reservado - Esta é uma penalidade prevista no Código de Ética. B) Cassação do exercício profissional ad referendum do Conselho Federal - Esta também é uma penalidade prevista. C) Censura pública, em publicação oficial - Esta é uma penalidade prevista no Código. D) Reparar ou minorar o dano - Esta alternativa não é uma penalidade, mas sim uma obrigação de reparar o dano causado, o que não se encaixa nas penalidades do Código. E) Suspensão do exercício profissional até 30 (trinta) dias - Esta é uma penalidade prevista. Portanto, a alternativa que NÃO configura uma penalidade, segundo o Código de Ética Odontológica, é: D) Reparar ou minorar o dano.