Para transformar uma frase negativa em uma forma positiva sem alterar seu significado, é importante entender o que a frase original está comunicando e como isso pode ser expresso de forma afirmativa. Vamos analisar as opções: a) "Saúde nunca fez mal a ninguém" / "Saúde sempre fez bem a alguém." - A transformação altera o significado, pois "nunca fez mal" não é o mesmo que "sempre fez bem". b) "Não comas o prato que te impedirá de comer dos outros pratos" / "Coma do prato que te permitirá não comer dos outros pratos." - A transformação não mantém o mesmo significado. c) "Se soubéssemos como nosso corpo é feito, não ousaríamos fazer nem um movimento" / "Se soubéssemos como nosso corpo é feito, ousaríamos fazer um só movimento." - A transformação altera o significado original. d) "Nada há que faça sofrer o corpo que não seja benéfico para a alma" / "Tudo o que faz sofrer o corpo não é benéfico para a alma." - Esta transformação mantém o significado original, pois a primeira frase implica que tudo que faz sofrer o corpo é benéfico para a alma. e) "As melhores coisas do mundo não custam nada" / "As melhores coisas do mundo custam tudo." - A transformação altera completamente o significado. A única opção que apresenta uma transformação adequada, mantendo o significado original, é a letra d). Portanto, a resposta correta é: d).