Para identificar a opção em que os termos sublinhados não podem ser trocados de posição sem alterar o sentido original, vamos analisar cada alternativa: A) "As casas foram construídas para serem habitadas, e não para serem contempladas." - Aqui, "habitadas" e "contempladas" têm sentidos diferentes e não podem ser trocados. B) "O desenho não é a forma, é a maneira de ver a forma." - "Forma" e "maneira de ver" têm significados distintos, mas a troca não altera o sentido original. C) "Não confundir política cultural com calendário de eventos." - "Política cultural" e "calendário de eventos" são conceitos diferentes, mas a troca não altera o sentido original. D) "Tudo o que espero de um tênis é não lembrar dele quando estou jogando." - "Lembrar" e "jogando" têm funções diferentes, mas a troca não altera o sentido original. E) "Teatro e respiração são, para mim, a mesma coisa." - "Teatro" e "respiração" são conceitos distintos, mas a troca não altera o sentido original. A única alternativa em que a troca dos termos sublinhados provoca uma modificação no sentido original é a opção A. Portanto, a resposta correta é: A).