Vamos analisar a afirmação apresentada. Ela fala sobre a ação de enviar a bola a um companheiro ou a um espaço vazio, além de mencionar a comunicação entre os componentes da equipe e a utilização de diferentes superfícies de contato. Agora, vamos analisar as alternativas: A) Drible - Refere-se a uma ação individual para superar um adversário, não se encaixa na descrição. B) Condução - É o ato de levar a bola com os pés, mas não envolve necessariamente passar para um companheiro. C) Passe - É exatamente a ação de enviar a bola a um companheiro ou a um espaço vazio, conforme descrito na afirmação. D) Desarme - Refere-se à ação de retirar a bola do adversário, o que não se relaciona com a descrição. Portanto, a alternativa correta que apresenta o nome do fundamento descrito é: C) passe.