Para responder a essa questão, precisamos entender o que significa a afirmação de que os estados final e inicial de uma transformação com um gás ideal possuem a mesma energia interna. Isso implica que não houve variação na energia interna do gás durante a transformação. Vamos analisar as alternativas: A) A transformação é isocórica. - Uma transformação isocórica ocorre a volume constante, mas isso não garante que a energia interna permaneça a mesma, pois a temperatura pode variar. B) As temperaturas dos estados inicial e final são iguais. - Embora a energia interna dependa da temperatura, a afirmação de que a energia interna é a mesma não implica necessariamente que as temperaturas sejam iguais, especialmente se o volume ou a pressão mudarem. C) Não ocorreu troca de trabalho entre o gás e o meio. - O trabalho pode ocorrer mesmo que a energia interna permaneça a mesma, dependendo das condições da transformação. D) Não houve troca de calor entre o gás e o ambiente. - Se a energia interna não mudou, isso pode indicar que não houve troca de calor, mas não é uma afirmação garantida sem mais informações sobre a transformação. E) A transformação é isobárica. - Uma transformação isobárica ocorre a pressão constante, mas isso não garante que a energia interna permaneça a mesma. A alternativa que melhor se encaixa na afirmação de que a energia interna não mudou é a D) Não houve troca de calor entre o gás e o ambiente, pois, em uma transformação onde a energia interna permanece constante, isso geralmente implica que não houve troca de calor. Portanto, a resposta correta é a D.