Para determinar a principal finalidade do texto, precisamos analisar as opções apresentadas e entender qual delas reflete melhor o objetivo central do conteúdo. (A) Explicar a designação dada a essa doença - Esta opção foca apenas na nomenclatura, que pode ser um aspecto, mas não necessariamente a principal finalidade. (B) Mostrar os sinais que identificam a dengue - Esta opção sugere que o texto tem como objetivo descrever os sintomas, o que é importante, mas pode não ser a finalidade principal. (C) Informar o leitor sobre a origem da doença - Embora a origem seja relevante, não é sempre o foco principal em textos sobre doenças. (D) Prevenir os leitores sobre a gravidade da infecção - Esta opção sugere que o texto tem um caráter de alerta, o que é bastante comum em textos informativos sobre doenças. (E) Identificar a dengue para que o infectado possa proteger-se - Esta opção implica que o texto visa ajudar o leitor a reconhecer a doença e tomar medidas de proteção, o que é uma finalidade prática e importante. Analisando as opções, a que parece mais abrangente e que reflete uma preocupação com a saúde e a prevenção é a opção (D) "prevenir os leitores sobre a gravidade da infecção". Portanto, a resposta correta é: (D).