Quando um câncer se espalha para além do local de surgimento, o termo correto para descrever esse processo é "metástase". A metástase refere-se ao processo pelo qual células cancerígenas se desprendem do tumor original e se espalham para outras partes do corpo, formando novos tumores. Analisando as alternativas: a) Neoplasia - Refere-se ao crescimento anormal de células, mas não necessariamente ao espalhamento. b) Reação tumoral - Não é um termo específico para o espalhamento do câncer. c) Metástase - Correto, é o termo que descreve o espalhamento do câncer. d) Translocação - Refere-se a uma alteração genética, não ao espalhamento do câncer. e) Carcinoma - É um tipo de câncer, mas não descreve o processo de espalhamento. Portanto, a alternativa correta é: c) Metástase.