Para responder à questão sobre o diminutivo e sua utilização afetuosa e precavida, vamos analisar cada alternativa em relação à definição apresentada. a) O iogurtinho que vale por um bifinho. - Aqui, o diminutivo "iogurtinho" é usado de forma afetuosa, mas não necessariamente precavida. b) Ser brotinho é sorrir dos homens e rir interminavelmente das mulheres. - O uso de "brotinho" pode ter uma conotação mais leve, mas não se encaixa bem na definição de precaução. c) Gosto muito de te ver, Leãozinho. - O diminutivo "Leãozinho" é afetuoso e pode ser visto como uma forma de desarmar a palavra "leão", que pode ser ameaçadora. Portanto, se encaixa bem na definição. d) Essa menininha é terrível. - Embora "menininha" seja um diminutivo, a palavra "terrível" não é desarmada, mas sim reforçada. e) Vamos bater um papinho. - "Papinho" é um diminutivo que pode ser afetuoso, mas não necessariamente se relaciona com a ideia de desarmar algo ameaçador. Após essa análise, a alternativa que melhor se alinha à definição do autor sobre o uso do diminutivo de forma afetuosa e precavida é: c) Gosto muito de te ver, Leãozinho.