Para encontrar a frase cujo sentido se mantém numa nova e correta redação, vamos analisar cada alternativa: (A) "Se eu morrer, morre comigo um certo modo de ver" = "Comigo morre um certo modo de ver, ainda que eu venha a morrer." - A reescrita muda o sentido original, pois a primeira frase é condicional, enquanto a segunda é afirmativa. (B) "De tanto ver, você não vê" = "Você não vê, apesar de tanto ver." - Essa reescrita mantém o sentido original, pois expressa a ideia de que a quantidade de ver não resulta em percepção. (C) "Em trinta e dois anos, nunca o viu." = "Nunca o viu, por força de ter-se passado trinta e dois anos." - A reescrita não mantém o mesmo sentido, pois a primeira frase implica que a pessoa nunca foi vista durante todo esse tempo, enquanto a segunda sugere uma razão. (D) "O hábito suja os olhos e lhes baixa a voltagem" = "Mesmo que lhes suje, o hábito baixa a voltagem dos olhos." - A reescrita altera o sentido, pois a primeira parte implica que o hábito suja os olhos, enquanto a segunda sugere que a sujeira é uma condição. (E) "Uma criança vê o que o adulto não vê" = "Não vê o adulto coisas que vê a criança." - Essa reescrita mantém o sentido original, pois expressa a ideia de que a criança tem uma percepção diferente da do adulto. Após analisar todas as alternativas, a que mantém o sentido original de forma correta é a (B) "De tanto ver, você não vê" = "Você não vê, apesar de tanto ver."