Vamos analisar cada uma das afirmações: I. A autora do texto trabalha com a suposição de que o leitor conhece suficientemente termos técnicos associados a recursos tecnológicos. Essa afirmação pode ser verdadeira, dependendo do contexto do texto, mas não temos informações suficientes para confirmar isso sem o texto completo. II. Na frase "O Metrô está passando por uma modernização que não é só cosmética", subentende-se que algumas transformações não são essenciais. Essa afirmação parece correta, pois a expressão "não é só cosmética" sugere que há mudanças que vão além da aparência, mas não necessariamente que todas as transformações são essenciais. III. Subentende-se que, nas novas viagens do Metrô, o conforto térmico deixou de ser tão importante quanto o conforto acústico. Essa afirmação pode ser verdadeira, mas sem o texto completo, não podemos confirmar se essa é a intenção da autora. Diante da análise, a única afirmação que parece mais segura é a II. As afirmações I e III dependem do contexto do texto que não temos. Portanto, a alternativa que contém a afirmação verdadeira é: (E) II, apenas.