Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas para identificar a correta sobre as normas fundamentais do processo civil: A) "Caso um juiz sentencie uma ação sem analisar todos os argumentos e provas dos autos estará violando o princípio da eficiência." - Essa afirmação não é correta, pois o princípio da eficiência está mais relacionado à celeridade e à economia processual, e não necessariamente à análise de todos os argumentos. B) "A cooperação no processo civil não exige apenas que as partes cooperem entre si, mas também que as partes contribuam para a atuação do juiz e vice-versa." - Esta afirmação está correta, pois o princípio da cooperação implica que todas as partes, incluindo o juiz, devem colaborar para a efetividade do processo. C) "A identificação de um comportamento de má-fé no bojo de um processo judicial só pode ser feita a partir da análise da verdadeira intenção do agente." - Essa afirmação é problemática, pois a má-fé pode ser identificada por outros elementos além da intenção. D) "A ideia segundo a qual o órgão julgador deve priorizar a decisão de mérito, tendo como objetivo fazer o possível para que ocorra, está fincada no princípio da eficiência." - Essa afirmação é verdadeira, pois o princípio da eficiência busca a resolução do mérito da demanda. E) "Um processo que limite injustificadamente o exercício da liberdade não pode ser considerado um processo devido. Um processo jurisdicional hostil ao exercício da liberdade não é um processo devido nos termos da Constituição brasileira." - Essa afirmação é correta, pois a Constituição garante o devido processo legal e a proteção da liberdade. Após a análise, as alternativas B, D e E estão corretas, mas a que melhor se relaciona com as normas fundamentais do processo civil e o contexto da pergunta é a B, que fala sobre a cooperação no processo civil. Portanto, a alternativa correta é: B.