Para o dimensionamento geométrico das fundações superficiais, é fundamental garantir que a pressão transmitida ao terreno não exceda a capacidade de suporte do solo. Isso é crucial para evitar problemas como recalques ou falhas na fundação. Analisando as alternativas: A) Maior que a pressão admissível - Isso não é correto, pois a pressão não deve exceder a pressão admissível. B) Maior que a pressão de ruptura - Também não é correto, pois isso poderia levar à falha do solo. C) Menor que a pressão admissível ou igual a ela - Esta é a alternativa correta, pois a pressão transmitida deve ser menor ou igual à pressão admissível para garantir a segurança da fundação. D) Menor que a pressão de recalque ou igual a ela - Não é uma abordagem padrão, pois o recalque é um efeito que deve ser controlado, mas não é o critério principal para dimensionamento. E) Menor que a pressão de ruptura ou igual a ela - Embora isso possa parecer correto, o foco deve ser na pressão admissível, que é a capacidade do solo. Portanto, a alternativa correta é: C) Menor que a pressão admissível ou igual a ela.